Bremshebel mit „STUFENLOSER“ Arretierung für die Parkfunktion.

Brake lever with „STEPLESS“ lock for parking function

R E Z E N S I O N E N                            

 

                         ------------------------------------------------

Nachricht: Sehr geehrter Herr Schnüttgen,

bei der Spezi im April 2017 habe ich bei Ihnen einen Bremshebel Type1 bestellt und auch erhalten. Er ist bei einem meiner Liegeräder eingebaut und funktioniert hervorragend. Herzlichen Dank für diese feine Entwicklung!

Nun hätte ich gerne noch 2 St. von diesem Typ1.

 

Message: Dear Mr. Schnüttgen, at Spezi in April 2017 I bought a type1 brake lever. It is installed at one of my recumbent bikes and works great. Many thanks for this fine development! Now I would like 2 more of this type1.

                           ------------------------------------------------

 

Lieber Alfred,                                                                                                 gestern am Freitag (3.3.) konnte ich den Racker hoch über den überfluteten Donauwiesen und dem verschneiten Feldberg endlich heimfliegen und habe heute gleich den neuen Hebel ausprobiert. Für den deutlich sichereren Halt beim Start und am Rollhalt möchte ich Dir herzlich danken. Man gewöhnt sich daran, dass sich die Bremse nicht durch die Feder selbständig wieder löst, wie früher nach kurzem Anziehen.                                                              
In der Post steckt nun der gewechselte Bremshebel für Deine nächste Veredelung.

 

                                                                                           -----------------------------------------------------------

 

Dear Alfred,

yesterday on Friday (3.3.) I was able to fly the Racker high over the flooded Danube meadows and the snowy Feldberg finally and today I tried the new lever. I would like to thank you very much for the much safer hold at the start and at the wheel. One gets accustomed to the fact that the brake does not release itself again by the spring, as before after a short tightening.

In the mail is now the exchanged brake lever for your next refinement.

                                                                                          -----------------------------------------------------------

Hallo Alfred,                                                                                                                                                                              
Der Tausch war super einfach. Dabei gleich Öl aufgefüllt. Aber die größte Überraschung ist Dein Mechanismus. Der ist echt super! Wenn sich die Bremse verstellt kann dennoch die Bremse fest gestellt werden. Absolut zu empfehlen!!!                                                                       Vielen Dank!

Hello Alfred, The exchange was super easy. Equipped with oil. But the biggest surprise is your mechanism. That is really great! If the brake has shifted, the brake can still be detected. Absolutely recommendable! Many Thanks!!!

                                                                                        ------ -------------------------------------------------------

Hallo Alfred,

Danke für alles! Der Bremshebel ist super! Endlich ist die Feststellung „idiotensicher“! ;)

Vielen Dank und schöne Grüße!

 

Hello Alfred,

Thank you for everything! The brake lever is great! Finally, the  solution is "idiot-proof"! ;)

Many thanks and best regards!